Ce fut sans doute encore Appolodore de Damas qui créa dans le flanc du Quirina qui descend vers les Forums Impériaux – sans doute pour éviter les éboulements – une série d’édifices disposés en étagements juste derrière le portique droit du Forum de Trajan. En bas, l’hémicycle du premier niveau se caractérise par une double série d’ouvertures superposées – rectangulaires pour les premières, cintrées les secondes – qui éclairaient respectivement, au rez-de-chaussée, les boutiques ou tabernae, et au premier étage, un couloir voûté qui menait à d’autres échoppes. En haut, se trouvait une terrasse qui servait de jonction entre les différents bâtiments et de base pour le second niveau, le long duquel s’organisaient des édifices de plusieurs étages réunis par une rue, via Biberatica, ainsi nommée soit à cause des nombreux puits ou tavernes où l’on pouvait boire (bever), soit à cause du poivre (piper) et autres épices qui s’y vendaient. Outre les épices, on trouvait dans les tabernae du Marché de Trajan fruits, vin, huile, poisson et marchandises venues des confins du monde connu.

Colonne de Trajan avec, à son sommet, la statue de Saint Pierre, et un détail de la frise qui narre les campagnes victorieuses de Trajan contre les Daces.

retour récit